Genesis 25-28
Onderstaande tekst werd eerder gepubliceerd in “Van Ver Halen, een verhaal achter de bijbelverhalen”, Meinema 2005. Dr. Piet van Midden doceert Hebreeuws aan de Tilburg School of Catholic Theology, afdeling Bijbelwetenschappen en Kerkgeschiedenis. Hij is op social media actief met een dagelijkse snelcursus Hebreeuws, is schrijver, uitgever en adviseert de reisorganisatie High Flight International. DE […]
Genesis 25
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. Avrahams einde; Esau en Jaäkov, de eerste confrontatie. Vers 1: En Avraham ging voort en hij nam een vrouw, en haar naam was Ketoera. Ketoera betekent ‘bewierookte’. Vers 2: En zij baarde hem Zimran en Joksjan en […]
Genesis 24: 63
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. Wat deed Izaäk in het veld? In Genesis 24:63 staat dat Izaäk uitging om te … in het veld tegen het vallen van de avond. Ervoor werd gezegd dat hij woonde (of verbleef) in de Nègev. Wat […]
Genesis 24: 62-63a
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. Isaäk gekomen De NBV vertaalt deze verzen zo: Isaak, die in de Negev woonde, was naar de bron Lachai-Roï geweest. Tegen het vallen van de avond ging hij het veld in om daar te treuren. De Herziene […]
Genesis 24: 16a
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. De maagdelijke Rebekka De NBV vertaalt dit vers zo: Ze (Rebekka) was een heel knap meisje, een maagd nog, er had nog nooit een man met haar geslapen. De Herziene Naardense Bijbel heeft: Het meisje is zeer […]
Genesis 24: 11en 29:3
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. Verrassend? De vertaling van deze verzen luidt ongeveer zo: Genesis 24:11a: En hij (de knecht) liet de kamelen knielen buiten de stad bij een waterput. Genesis 29:3a: En hij (Jakob) zag –en zie- een put in het […]
Genesis 24
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. Een bruid voor Jitschak. Vers 1: *En Avraham was oud. Hij was op dagen gekomen. En de Eeuwige had Avraham gezegend in alles. Oud: (zakéen) Dit woord wordt vooral gebruikt in de betekenis van: ervaren, met levenswijsheid. […]
Genesis 23-24
Onderstaande tekst werd eerder gepubliceerd in “Van Ver Halen, een verhaal achter de bijbelverhalen”, Meinema 2005. Dr. Piet van Midden doceert Hebreeuws aan de Tilburg School of Catholic Theology, afdeling Bijbelwetenschappen en Kerkgeschiedenis. Hij is op social media actief met een dagelijkse snelcursus Hebreeuws, is schrijver, uitgever en adviseert de reisorganisatie High Flight International. OOK […]
Genesis 23
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. Een graf voor Sara Nu Sara overleden is wil Abraham een graf voor haar, en omdat hij geen eigendom bezit in het land, wil hij een stuk land met een graf kopen van Efron, een autochtone bewoner. […]
Genesis 23
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. De begrafenis van Sara. In de Joodse traditie wordt een verband gelegd tussen de binding van Jitschak in Genesis 22 en de dood van Sara in dit hoofdstuk. Niet voor niets sluit dit hoofdstuk direct aan bij […]