Genesis 31: 1-3
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. Jakobs inzicht. De NBV vertaalt deze verzen zo: Eens hoorde hij Labans zonen zeggen: ‘Jakob heeft onze vader alles wat hij bezat afhandig gemaakt, al zijn rijkdom heeft hij verworven ten koste van onze vader.’ Ook merkte […]
Genesis 31
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. Jaäkovs vlucht. Vers 1: * En hij hoorde de woorden van de zonen van Lavan door te zeggen: Jaäkov heeft genomen alles wat van onze vader was. En van wat van onze vader was heeft hij heel […]
Genesis 30: 22-24
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. Geboorte van Jozef De NBV vertaalt deze verzen zo: Toen dacht God eindelijk aan Rachel: hij verhoorde haar en opende haar moederschoot. Ze werd zwanger en bracht een zoon ter wereld. ‘God heeft me van mijn schande […]
Genesis 30
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. Jaäkovs kinderen, Jaäkovs kudde. Vers 1: * En Racheel zag dat zij Jaäkov niet baarde en Racheel werd jaloers op haar zuster. En ze zei tot Jaäkov: geef op, aan mij, zonen en zo niet dan sterf […]
Genesis 29: 23, 25-26
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. Jakob bedrogen. De NBV vertaalt deze verzen zo: Toen de avond was gevallen bracht hij (Laban) zijn dochter Lea bij Jakob, en Jakob sliep met haar. ’s Morgens ontdekte Jakob dat het Lea was met wie hij […]
Genesis 29: 1-30
‘Want liefde werpt de normale gang van zaken omver’ (BT, Sanhedrin 105b). Onze tekst is onderdeel van de Sidra Wajétsé, die gaat van Gen. 28: 10 – 32: 3. Wajétsé betekent letterlijk ‘en hij trok weg’ en vertelt het verhaal van Jacob’s vertrek uit Bersjeva naar het verre Charan. Het verhaal vertelt vanaf het begin […]
Genesis 29-31
Onderstaande tekst werd eerder gepubliceerd in “Van Ver Halen, een verhaal achter de bijbelverhalen”, Meinema 2005. Dr. Piet van Midden doceert Hebreeuws aan de Tilburg School of Catholic Theology, afdeling Bijbelwetenschappen en Kerkgeschiedenis. Hij is op social media actief met een dagelijkse snelcursus Hebreeuws, is schrijver, uitgever en adviseert de reisorganisatie High Flight International. IN […]
Genesis 29
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. Jaäkov bij Lavan. Vers 1: En Jaäkov tilde zijn voeten op en hij ging naar het land van de zonen van het Oosten. Zijn voeten optillen: de gewone uitdrukking in Tenach die gebruikt wordt als iemand op […]
Genesis 28: 10-15 en 31: 10-11
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. De dromen van Jakob De tweede persoon in de Tenach (de eerst is koning Abimelech) die droomt is Jakob. Op het moment dat hij van huis weggestuurd wordt vanwege doodgevaar droomt hij de eerste keer. In Genesis […]
Genesis 28: 10-22
Mystieke tekst Het verhaal van de droom van Jacob is een verhaal waarin vele betekenislagen zitten. Het is maar net waar je het accent op laat vallen. Vaak en terecht is het gelezen als een mystieke tekst, in zowel de Joodse als de christelijke traditie. De Jacobsladder verbeeldt de pendelbeweging tussen God en mens. Over mystiek […]