Genesis 46
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. De intocht. Vers 1: En Israel brak op met al wat van hem was. En toen hij in Beëer Sjeva kwam offerde hij slachtoffers aan de God van zijn vader Jitschak. Voorttrekken: men zou hier verwachten […]
Genesis 45: 1-15
Wie de aartsvadergeschiedenis in Genesis leest, begint bij het slot van hoofdstuk 11:10 élle toledot sheem: dit zijn de verwekkingen van Sem. Al die oervaders hebben ‘verwekken’ op hun CV staan en niet meer dan dat. Behalve degenen om wie het te doen is: Abram en Sara. Ze waren onvruchtbaar. Ze hadden geen kinderen. Daarmee […]
Genesis 45
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. Verzoening tussen Joseef en zijn familie. Vers 1: En Joseef kon zich niet langer beheersen tegenover allen die boven hem stonden. En hij riep: Laat ieder van boven mij weggaan. En niemand stond bij hem toen […]
Genesis 44
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. Jehoeda spreekt tot Joseef. Vers 1: En hij gebood (hem) die over zijn huis (aangesteld) was, door te zeggen: Vul de plunjezakken van de mannen met voedsel (zoveel) als zij kunnen dragen, en leg het zilver […]
Genesis 43
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. De tweede reis van Joseefs broers naar Egypte. Vers 1: En de honger was zwaar in het land. Vers 2: En het geschiedde toen ze het graan dat ze uit Egypte hadden meegebracht opgegeten hadden, dat […]
Genesis 42
Bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. De eerste reis van Joseefs broers naar Egypte. Vers 1: En Jaäkov zag dat er graan was in Egypte. En Jaäkov zei tot zijn zonen: Waarom blijven jullie elkaar aanzien? Graan: hier wordt het woord ‘sjèver’ gebruikt. […]
Genesis 41: 40b
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. En op jouw mond zal heel mijn volk kussen De tekst van dit vers stelt vertalers voor problemen. Min of meer letterlijk vertaald staat er wat hier boven is weergegeven. De Naardense Vertaling van Oussoren komt hier […]
Genesis 41: 37-46
Uit Tenachon Tora, nr 8 p. 130 Een Uitgave van de B. Folkertsma Stichting voor Talmudica (PaRDeS) [bewerking door Henk Scholder & Niek de Wilde] Gen.41:37-46 Jozef op zijn hoogtepunt Uit midrasj en Commentaren 41:42 Daarop deed Farao zijn ring van zijn hand en gaf hem aan de hand van Jozef. En hij kleedde hem […]
Genesis 41: 1-27
Uit Tenachon Tora, nr 8 p. 126-129 Een Uitgave van de B. Folkertsma Stichting voor Talmudica (PaRDeS) [bewerking door Henk Scholder & Niek de Wilde] Gen. 41:1-27 Dromen en droomuitleg in de Joodse traditie In Talmoed en midrasj zijn heel wat inzichten bewaard over dromen, hun betekenis en hun verklaring. Het materiaal toont een bonte […]
Genesis 41
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. De dromen van Farao. Vers 1: En het geschiedde aan het eind van een volle twee jaar dat Farao droomde. En zie! Hij stond boven de stroom. Een volle twee jaar: letterlijk staat hier ‘twee jaar, dagen’. […]