Genesis 22
Een irreëel verhaal Dat God beslist geen kinderoffer wil, blijkt o.a. uit de volgende teksten (HSV-vertaling): Leviticus 18:21 en 20:1-5: Een kinderoffer aan de Moloch is beslist verboden. Deuteronomium 12:31: Niet zó zullen jullie de Eeuwige, jullie God dienen…zelfs hun zonen en hun dochters verbranden zij voor hun goden met vuur. Deut.18:10: Onder jullie zal […]
Genesis 22
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. Na alle vragen m.b.t. Genesis 22 in een vorig artikeltje, volgt hier een nadere uiteenzetting over bepaalde woorden en uitdrukkingen. De volgende keer volgt mijn opvatting over hoe dit hele verhaal mogelijk begrepen kan worden, waardoor de […]
Genesis 21: 9-12a
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. Hagar moet weg De NBV vertaalt dit gedeelte zo: Sara zag dat de zoon die Abraham bij Hagar, haar Egyptische slavin, had gekregen, spottend lachte. Daarom zei ze tegen Abraham: ‘Jaag die slavin en haar zoon weg, […]
Genesis 21: 14
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. Zonder ezel De NBV vertaalt dit vers zo: De volgende morgen vroeg nam Abraham brood en een zak water, legde dat op Hagars schouder, gaf haar ook het kind mee en stuurde haar weg. Ze trok de […]
Genesis 21
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. Geboorte van Jitschak. Verdrijving van Jisjmaëel. Verbond met Avimelech. Vers 1: En de Eeuwige had omgezien naar Sara zoals hij gezegd had. En de Eeuwige deed aan Sara zoals hij gesproken had. De Eeuwige had omgezien: er […]
Genesis 20:16
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. De teruggave van Sara met een vorstelijke beloning In Genesis 20 heeft Abraham Sara voor zijn zuster laten doorgaan. Abraham en Sara verbleven in die tijd in de omgeving van het stadje Gerar, waar ene koning Abimelech […]
Genesis 20-22
Onderstaande tekst werd eerder gepubliceerd in “Van Ver Halen, een verhaal achter de bijbelverhalen”, Meinema 2005. Dr. Piet van Midden doceert Hebreeuws aan de Tilburg School of Catholic Theology, afdeling Bijbelwetenschappen en Kerkgeschiedenis. Hij is op social media actief met een dagelijkse snelcursus Hebreeuws, is schrijver, uitgever en adviseert de reisorganisatie High Flight International. ISAAK: […]
Genesis 20
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. Avraham en Sara te Gerar. Vers 1: En Avraham brak vandaar op naar het land van de Negev, en hij ging wonen tussen Kadesj en Sjoer. En hij verbleef als vreemde in Gerar. Opbreken: wat was de […]
Genesis 19: 2b, 8
Lots gastvrijheid De NBV vertaalt deze verzen zo: Het huis van uw dienaar staat voor u open; overnacht daar en was er uw voeten. Luister ik heb twee dochters die nog nooit met een man geslapen hebben. Die zal ik bij jullie brengen, doe met hen wat jullie willen. De Herziene Naardense Bijbel heeft: …het […]
Genesis 19
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. De verwoesting van Sedom en Lots redding. Vers 1: En de twee boden kwamen te Sedom in de avond. En Lot zat in de poort van Sedom. En Lot zag . En hij stond op, hen tegemoet. […]