1 Samuël 02: 1-36
1 Samuel 2. Vertaling en verklaring 1 Samuel 2:1-10 is het lied van Hanna. Dit lied en het lied van David in 2 Samuel 22 zijn elkaars tegenhanger en ze omvatten de verhalen van Samuel, Saul en David. Volgens Fokkelman bestaat het lied van Hanna uit drie stanza’s: vers 1-3, vers 4-8 en vers 9-11. […]
1 Samuel 01-03
Onderstaande tekst werd eerder gepubliceerd in “Van Ver Halen, een verhaal achter de bijbelverhalen”, Meinema 2005. Dr. Piet van Midden doceert Hebreeuws aan de Tilburg School of Catholic Theology, afdeling Bijbelwetenschappen en Kerkgeschiedenis. Hij is op social media actief met een dagelijkse snelcursus Hebreeuws, is schrijver, uitgever en adviseert de reisorganisatie High Flight International. SAMUËL […]
1 Samuël 16: 1-13
In onderstaand artikel wordt een ‘vertaling’ gebruikt die zoveel mogelijk probeert weer te geven wat er in het Hebreeuws staat. Bij veel verzen wordt uitleg en commentaar gegeven. Het meest opvallend hierbij is de uitleg over Davids ogen in vers 12. 1 Samuel 16:1-13 Vers 1: En JHWH zei tot Samuel: hoe lang blijf je […]
1 Samuël 03: 1-10
Kerkelijk jaar: 3e zondag na Epifanie Synagogaal jaar: 5 Sjewat 5778. De synagoge las op de voorafgaande sabbat Sidra Bo (Exodus 10:1 – 13:16) In zijn boek Als de goden zwijgen 1) citeert Miskotte al in het begin een beroemde anecdote van de chassidische rabbijn Suszja van Hanipol: Zu Anfang der Rede, wenn sein Meister, der grosse Maggid, […]
1 Samuël 01: 1-20
De gelofte van Hanna en de geboorte van Samuël door Pieter Goedendorp We slaan deze lezing op de vijfde zondag van de zomertijd op, naast de evangelielezing uit Lucas 10: 38‐42: Jezus in gesprek met Marta en Maria over “het enig noodzakelijke.” Het is goed om te bedenken dat in de synagoge deze geschiedenis – of […]
Ruth
Onderstaande tekst werd eerder gepubliceerd in “Van Ver Halen, een verhaal achter de bijbelverhalen”, Meinema 2005. Dr. Piet van Midden doceert Hebreeuws aan de Tilburg School of Catholic Theology, afdeling Bijbelwetenschappen en Kerkgeschiedenis. Hij is op social media actief met een dagelijkse snelcursus Hebreeuws, is schrijver, uitgever en adviseert de reisorganisatie High Flight International. RUTH: […]
Rechters 12: 1-6
ZEG EENS ‘SHIBBÓLET’ door Piet van Midden Het boek Rechters is een bizar en gewelddadig boek. Dat laatste wordt vaak over Jozua gezegd. Maar wie Jozua leest na Rechters valt van de ene verademing in de andere. Rechters is het antibeeld van Jozua, waarin de broeders het allemaal met elkaar oplossen, waar de Tora een […]
Rechters 11 en 12 – Jefta (3)
Wat voorafging In deel 1 en deel 2 over Jefta werd verteld over Jefta’s afkomst. Dat zijn vader onbekend was. Wel was zeker dat het een man uit Gilead was, want daar oefende Jefta’s moeder haar beroep uit, als vrouw van lichte zeden. Omdat hij door zijn (half)broers onterfd was en geen eigen land bezat […]
Rechters 11 en 12 – Jefta (2)
Wat voorafging In deel 1 werd verteld over de afkomst van Jefta, hoe hij als vaderloos kind van een hoer opgroeide. Ook werd meegedeeld dat hij bendeleider geworden was, gedwongen om te leven van de hand in de tand. Daarbij had hij de verantwoordelijkheid voor allerlei aan lager wal geraakte mensen die hun toevlucht bij […]
Rechters 11 en 12 – Jefta (1)
Achtergrond In Richteren 10 wordt verteld dat de Ammonieten, een vijandig buurvolk van de Israëlieten die aan de oostzijde van de Jordaan wonen, de landstreek Gilead willen inlijven. De Ammonieten waren nog verre familie van de Israëlieten, want hun voorvader was een nakomeling van Lot, de neef van Abraham. Deze had in een dronken bui […]