Hebreeuws lezen in het boek EXODUS

In de Open Hof kerk in Rijssen bent u welkom in het Leerhuis Ben Sira om het boek Exodus in het origineel te lezen. We volgen de indeling van de joodse parasjat van het boek Sjemot in de tijd, zoals gebruikelijk in de winterperiode.

In 6 bijeenkomsten lezen we in het Hebreeuws delen van het verhaal van Mozes in Egypte, zijn roeping bij de brandende braamstruik, zijn oproep aan Farao: Laat mijn volk gaan! De plagen en het Pascha, de doortocht door de Schelfzee en het lied van Mozes, het advies van Jetro en de openbaring op de Sinai met de 10 woorden.

Bij deze selectie gaan we uit van het boek EXODUS. Vorig jaar was Leviticus aan de orde. We lezen stapsgewijs het boek Exodus van rabbijn Jonathan Sacks, waarin hij de joodse verteltraditie op een unieke wijze toelicht.

De cursus begon in Almelo vanaf 1987 en is in Rijssen in 2023 opnieuw gestart door dr. Otto Mulder, emeritus predikant van de Grote Kerk Almelo en docent Bijbelwetenschappen HBO Theologie Windesheim, die aan de hand van een reader met de teksten uw zelfstudie en het lezen in Hebreeuws begeleid als in een joods leerhuis. Dat betekent samen lezen en de betekenis proeven, waarbij de inbreng van alle deelnemers noodzakelijk is. Individueel is er een verscheidenheid van de kennis van het Hebreeuws, ook aan diverse gezichtspunten, die steeds aan de orde komen.

De vraag voor wie en welk niveau?
Wie een goede basiskennis van de Bijbel heeft en het Hebreeuws aanvankelijk kan lezen is welkom. De grammaticale voorkennis verschilt sterk. Dat is mogelijk door uit te gaan van een reader met de Hebreeuwse tekst en daarnaast 3 vertalingen om de interpretatie te proeven in de Buber/Rosenzweig-vertaling, de Naardense Bijbel en de NBV -vertaling.

De doelgroep bestaat uit “gewone” gemeenteleden, pastorale werkers en predikanten. De huidige groep bestaat uit 6 leden. Een uitbreiding tot 10 is het doel.

De locatie: De Open Hof kerk te Rijssen, bij het NS-station.

De data van de zes bijeenkomsten: Op dinsdagmiddag van 13.30-17.00 uur
in 2025 op 7 oktober, 4 november, 2 december en in 2026 op 20 januari, 17 februari en 17 maart.

De kosten: voor 6 bijeenkomsten betaalt u 6×25 euro voor huur en reiskosten en voor de reader met de teksten 20 euro. Het boek Exodus van rabbijn Sacks is voor uw rekening.

Informatie: te verkrijgen bij de docent dr. Otto Mulder, die woont in BALK, Tjalke de Boerstrjitte 2, 8561 EL, tel. 06 52722753, mail: omulder@hetnet.nl

Vergelijkbare artikelen

Regionaal

Informatie en Activiteiten per Regio

Uitgelicht
Vaste rubrieken
Exegetische toelichtingen bij de zondagse lezingen
Wat hebben christenen geleerd over de joden Jezus en Paulus? En wat betekent dat voor ons christelijk geloof?