Lucas 10: 25-37

Een barmhartige outsider door Dick Pruiksma 1. Inleiding Het was een leermoment. Uitgenodigd door Debbie Weissman, toen voorzitter van de ICCJ, nam ik deel aan een excursie van de Rainbow-group, een dialooggroep in Jeruzalem. De bus daalt af van Jeruzalem naar Jericho en ter hoogte de “Inn of the Good Samaritan” wordt ons gevraagd met […]

Lucas 14: 25-33

Navolging Lucas koppelt geregeld passages. Zo ook hier. De passage Lucas 14:25-33 is nauw verbonden met de voorafgaande, de parabel van de verontschuldigingen (Lucas 14:15-24). In die gelijkenis wordt het heil uitgedeeld zonder dat er eisen gesteld worden. Mensen worden zelfs gedwongen (Lucas 14:23: NBG-1951; Willibrordvertaling-1995) om in de feestzaal binnen te komen. In de […]

Lucas 15: 1-10

Het is te gemakkelijk om bijvoorbeeld in het geval van Jona (en Jona/duif staat symbool voor Israël) direct beschuldigend te spreken van heilsparticularisme. Het is niet voor niets dat in de hele Bijbel het onderscheid wordt benadrukt tussen heilig en profaan (een belangrijk thema in Sidra Ki Tisa, Exodus 30:11 — 34:35, de andere lezing […]

Lucas 10: 23 – 37

Exegetische kanttekeningen bij Lucas 10 vers 23 – 37 door Harry Smit 1. Plaats in het evangelie In hoofdstuk 9 vers 51 begint het zogenaamde ‘reisverhaal’. Jezus gaat met zijn leerlingen op weg naar Jeruzalem. Meteen al is er een conflict met de Samaritanen, die Jezus en zijn leerlingen niet willen ontvangen omdat Jeruzalem het […]

Lucas 15: 11-32

Een vader en twee zonen door Hans Schravesande De titel die men kiest van dit verhaal zet al direct op een bepaald spoor. In Nederland en Duitsland is het ‘De verloren zoon’. In Engels sprekende landen ‘The prodigal son’, de verkwistende zoon. Bij het eerste opschrift valt het accent op zoeken en vinden, bij het […]

Lucas 16: 1-8

De alsnog rechtvaardige econoom. door Hans Schravesande Van de gelijkenissen van Jezus is dit een van de moeilijkste om in onze tijd te begrijpen. In vergelijking met andere gelijkenissen wordt er weinig over gepreekt. De bijbelstudies die er over geschreven zijn lijken in hun uitleg alle kanten op te vliegen. De opschriften in de bijbelvertalingen […]

Lucas 16: 19-31

De rijke man en de arme Lazarus door Peter van ’t Riet Deze gelijkenis, die geen parallel heeft in de andere evangeliën, is een typisch voorbeeld van Lucas’ vertelkunst, vergelijkbaar met de vertelkunst van de Hebreeuwse Bijbel: compact, gelaagd, indicatief, maatschappelijk relevant, polemisch en (vaak) meer opgebouwd uit dialogen dan uit gebeurtenissen.(1) Het leeuwendeel van […]

Lucas 10: 1-20

De uitzending van de 72 (of 70) door Peter Tomson Het eerste vers is voer voor textcritici. Volgens het belangrijke Vaticaan-handschrift (B) e.v.a. zendt de Heer 72 leerlingen uit; in het minstens even belangrijke Sinaï-handschrift (א) e.v.a. ontbreekt het woordje δύο en zijn het er 70 (zelfde rolverdeling in 10:17). Hier moet je kiezen; daarover […]

Lucas 18: 1-8

De gelijkenis van de vasthoudende weduwe door Peter van ’t Riet Een typisch Lukasverhaal dat men in de andere evangeliën niet aantreft. Ik had over deze gelijkenis eens een gesprek met Willem Zuidema (zijn nagedachtenis zij tot zegen) die niet kon begrijpen dat een rechter in Israël zo onrechtvaardig kon zijn. Maar toen we de […]

Lucas 09: 51-62

Jezus als profeet naar Jeruzalem door Peter Tomson Voor wie gevoelig is voor de getijden en seizoenen van het liturgisch jaar, is deze evangelielezing in de zomer vreemd: het is veelmeer een lezing voor de veertigdagentijd voor Pasen. Het gedeelte is duidelijk door Lucas gestileerd, in zwaarklinkend Grieks dat aanleunt tegen de Septuaginta. Letterlijk vertaald […]