Hierbij nodigen wij u van harte uit voor de provinciale ontmoetingsdag ‘Kerk en Israël’ op woensdag 22 oktober 2025 in de Pauluskerk te Gouda.
Het programma begint om 10.00 uur (inloop vanaf 9.30 uur).
Ds. Jacco Overeem, medewerker Kerk en Israël bij de diensten-organisatie van de Protestantse Kerk houdt een inleiding over:
‘Het Nieuwe Testament als Joodse literatuur’ – over het belang van het Nieuwe Testament met Joodse toelichtingen (NTJT).
Zangeres en vocal coach Lucette van den Berg maakt ons door middel van een zangworkshop wegwijs in de wereld van de jiddische en ladino liederen.
Judith Boekel zal samen met haar vader ds. Harry Smit vertellen over hun boek ‘De ziel van Catharina’.
Om 15.00 uur sluiten we af met een drankje.
De kosten zijn €12,50 per persoon. Hiervoor krijgt u een compleet verzorgde dag incl. lunch.
Iedereen is van harte welkom. Voelt u zich dan ook vrij om deze uitnodiging door te sturen.
Wij zien uit naar uw komst!
De classicale commissies Kerk en Israël voor Zuid-Holland Noord en Zuid-Holland Zuid
Achtergrondinformatie
Het Nieuwe Testament met Joodse toelichtingen (NTJT) is in november 2024 uitgegeven door het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap. In het NTJT geven tachtig Joodse wetenschappers op het gebied van theologie en geschiedenis toelichtingen en inleidingen bij alle boeken van het Nieuwe Testament.
Eeuwenlang was Jiddisch de belangrijkste taal voor Joden uit Centraal- en Oost-Europa (de zogenaamde Asjkenazische Joden). Vandaag de dag wordt de taal gebruikt als spreektaal door orthodoxe Joden over de hele wereld.
Ladino of Judeo-Spaans is de taal die gebruikt wordt door de Sefardische Joden in de diaspora.
Catharina, de moeder van Harry Smit -de oma van Judith Boekel– was Joods, maar liet zich een paar dagen na de oorlog dopen. Aan het begin van de twintigste eeuw keerde Catharina terug naar de synagoge. Enkele maanden geleden is ook Judith toegetreden tot het jodendom. Op haar LinkedIn-pagina schreef ze: ‘Ik ben thuis.’
Bereikbaarheid
De Pauluskerk bevindt zich op loopafstand (ca. 5 minuten) van NS-station Gouda.
Parkeren
Oranje gebied = betaald parkeren
