Habakuk 03:16-19
Habakuk als standvastig gelovige De wellicht meest bekende uitspraak uit het boek van de profeet Habakuk[1] is die uit Hab. 2:4b, ‘De rechtvaardige zal door diens ’èmoena leven’. Wat is met die ’èmoena bedoeld? NBG-1951 vertaalt met ‘geloof’, evenals Willibrord-1995 en de Naardense Vertaling, Buber-Rosenzweig vertalen met ‘Vertrauen’. Mijns inziens is de ’èmoena de standvastigheid […]