Deuteronomium 30: 15-20 (2)
Voor het onderstaande is gebruik gemaakt van de eerste paragraaf uit het artikel ‘Valt er iets te kiezen?’ (Tenachon – themamagazine over joodse wijsheid #25 (juli 2015). Dit nummer is te bestellen via de website van www.stichtingpardes.nl Keuze is een bekend onderwerp in zowel Tenach als in de rabbijnse literatuur. Zo laat de joodse uitlegtraditie […]
Deuteronomium 26: 5-11
Deze passage opent met de wat raadselachtige woorden ‘Arami over avi’- dat vertaald kan worden als ‘een zwervende Arameeër was mijn (voor)vader’ [NBG 1951] of ‘een arme Arameeër was mijn voorvader’ (Ibn Ezra). Over welke vader gaat het eigenlijk? Vader Abraham volgens Rasjbam (Frankrijk, 12e eeuw) die uit zijn vaderland trok op weg naar een […]
Deuteronomium 24: 17-22
Recht voor vreemdeling en wees i. De vreemdeling, een ondergeschoven kindje Er is vaak op gewezen dat wetten ter bescherming van de weduwe, de wees en de armen ook in andere culturen van de antieke wereld voorkwamen. Een van de klassieke artikelen hierover, F. Charles Fenshams, ‘Widow, Orphan, and the Poor in Ancient Near Eastern […]
Deuteronomium 18: 15-20
De verhandeling over de profeet is niet los te zien van de tekst in het hele hoofdstuk 18 en dat van het voorgaande hoofdstukken 16 en 17. Hierin lezen we over de rechtsorde in de ideale samenleving – gebaseerd op uiterste rechtvaardigheid (Deut. 16:19-20) – die men ooit zal stichten wanneer de Israëlieten de Jordaan […]
Deuteronomium 15: 1-11
Jaar van de kwijtschelding In dit gedeelte van Deuteronomium worden de regels van schuldkwijtschelding besproken. De tekst is niet gemakkelijk. Ik stip een aantal van de problemen aan. 1. “Elk zevende jaar”. In het Hebreeuws staat er מקץ שבע שנים, letterlijk “aan het eind van zeven jaar”. Rasji merkt in zijn Tora-commentaar bij dit vers […]
Deuteronomium 13: 2-6
Een profeet die verleidt ‘Dat willen wij ook!’ Een koning naar de mode van de tijd, met een imposante hofhouding en dito leger, goden die je wensen en verlangens vervullen… In de Tenach kunnen we lezen hoe Mozes en de profeten na hem er hun handen vol aan hebben het volk ervan te overtuigen dat […]
Deuteronomium 10: 16
De besnijdenis van het vlees en van het hart Breken met het verleden — Mosjè blikt terug Mosjè is met Israël aan het eind van de woestijnreis aangekomen in de vlakte van de Jordaan. Hij blikt in vogelvlucht terug tot op de achterliggende tijd, sinds de uittocht uit Egypte. Daarbij komt de onverkwikkelijke episode ter […]
Deuteronomium 10: 12-24
Zelf vreemdeling geweest vs 12: Er is een overeenkomst met Micha 6:8: “Wat vraagt de Ene anders van je dan recht doen, vriendschap liefhebben en naarstig wandelen met je God?” En uiteraard is er een verwijzing naar het Sjema in Deuteronomium 6:4. “met hart en ziel dienen” (NBV): De NBV heeft hier gekozen voor de […]
Deuteronomium 06: 4
Het Sjema (Hoor!) Dit enkele vers – ‘Hoor, O Israël, de Heer is onze God, de Heer is één!’ aangevuld met de verzen Deuteronomium 11:13-21 en Numeri 15-41 – is het belangrijkste gebed in heel het Jodendom. Het is één van de enige twee gebeden die door de Thora zelf bevolen worden (de andere is […]
Deuteronomium 06: 20 – 25
Een bijzondere vraag, een speciaal antwoord Hagada Wie op zoek gaat naar joodse uitleg over bovenstaande tekst uit Deuteronomium komt al snel terecht in de hagada, de handleiding, de gids, voor de viering van de sederavond aan het begin van Pesach. Hagada betekent letterlijk ‘verhaal’ en het boek van de hagada bevat dan ook hét […]