Genesis 04: 15b
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. Het teken van Kaïn. De NBV vertaalt dit vers zo: En hij (de HEER) merkte Kaïn met een teken opdat niemand die hem tegenkwam hem zou doodslaan. De Herziene Naardense Bijbel heeft: De Ene zet op Kaïn, […]
Genesis 04: 1-6
DE MENS EN ZIJN BROEDER Uit: Van Ver Halen Na het verhaal van de tuin, over de mens en zijn vrouw die als God willen zijn, volgt nu het verhaal over de mens en zijn broeder. De adam heeft gemeenschap met Eva, zijn vrouw. Eva heeft al een eigennaam gekregen. Chawwa in het Hebreeuws, ‘zij […]
Genesis 04
Onderstaande tekst werd eerder gepubliceerd in “Van Ver Halen, een verhaal achter de bijbelverhalen”, Meinema 2005. Dr. Piet van Midden doceert Hebreeuws aan de Tilburg School of Catholic Theology, afdeling Bijbelwetenschappen en Kerkgeschiedenis. Hij is op social media actief met een dagelijkse snelcursus Hebreeuws, is schrijver, uitgever en adviseert de reisorganisatie High Flight International. DE […]
Genesis 04
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. Kajin en Hevel. Vers 1: En de mens had Chavah zijn vrouw (intiem) gekend. En zij werd zwanger. En zij baarde Kajin. En ze zei: gevormd heb ik een man met de Eeuwige. De mens: vanaf Genesis […]
Genesis 03: 1-9
In dit artikel wordt de Hebreeuwse tekst zo goed mogelijk weergegeven. Bij vrijwel elk vers worden opmerkingen geplaatst ter verduidelijking. Aan het slot wordt een korte verhandeling gegeven over de slang. Genesis 3:1-9, De verboden vrucht Vers 1: En de slang was listiger dan alle dieren van het veld die JHWH, God, gemaakt had. En […]
Genesis 03
Onderstaande tekst werd eerder gepubliceerd in “Van Ver Halen, een verhaal achter de bijbelverhalen”, Meinema 2005. Dr. Piet van Midden doceert Hebreeuws aan de Tilburg School of Catholic Theology, afdeling Bijbelwetenschappen en Kerkgeschiedenis. Hij is op social media actief met een dagelijkse snelcursus Hebreeuws, is schrijver, uitgever en adviseert de reisorganisatie High Flight International. DE […]
Genesis 03
Deze bijdrage van Lukas de Groote verscheen eerder in Stethoscoop op Genesis, uitgegeven door de stichting Amphora Books, 2010. De verboden vrucht. Vers 1: En de slang was listiger dan alle dieren van het veld die de Eeuwige, God, gemaakt had. En hij zei tot de vrouw: Heeft God werkelijk gezegd: Jullie mogen niet eten van […]
Genesis 02: 15-3: 9
De mens en zijn vrouw in de tuin Het verhaal van de mens in de tuin is heel gecondenseerd. In slechts twintig verzen komen meerdere grote thema’s aan de orde: De taak van de mens, de schepping van de dieren, de schepping van de vrouw, de verleiding en de zondeval, een verhaal van opgaan blinken […]
Genesis 02: 4b-25
Voor deze paaszondag schreef prof. Rudy Van Moere een uitvoerige bijdrage over de lezing uit Genesis. U vindt zijn bijdrage hier Genesis-Van-Moere
Genesis 02: 4a-24
Man en vrouw 1) Ezer – hulpje of helper? Volgens Gen. 2:18 maakt de Eeuwige voor de mens “een ezer kenegdo”. Deze woorden worden heel verschillend vertaald. Een kleine greep: Statenvertaling: Een hulpe die als tegenover hem zij NBG 1951: een hulp die bij hem past NBV: een helper die bij hem past Naardense Bijbel: […]